Checking in an appointment reservation can be done from Admin or the Biz App.

In Admin, go to Schedule > Appointments > click the Appointment > Check In.

In the Biz App, go to Schedule > Appointments > click the Appointment > select the reservation > Check In.