No. If the usage of a discount code is limited to a specific number when a customer utilizes it for a purchase they will not be able to utilize it again even if the purchase was returned.
For example, a discount code that is limited to a one-time use will not be available again to a customer returning the original purchase in which they utilized the discount code.
Attempting to redeem the code will render the following error message: