Our Google Analytics and Google Tag Manager solution doesn't track the activity of in-app ads/banners in the iOS and Android consumer apps.

Studios can opt to use a tool like Bitly on your end since you control where the URLs direct. Then, you can track the number of times someone visits the link. If your studio only uses these links for banner ads, you'll likely get an accurate count.