Can customers who make reservations through third-party booking platforms reserve any class on my schedule?

Yes, customers who make reservations through third-party booking platforms such as ClassPass and Wellhub can reserve any class on your schedule regardless of Class Tags unless you've worked directly with those platforms beforehand to limit the type of class reservations that customers can make.