No, you cannot currently push Assets into a Franchisee account from your HQ account.
However, you can push Email Templates to Franchisee accounts and ask Franchisees to save the images in those templates and upload them to their own Asset storage.
For more information on how to share Email Templates with Franchisees, please see the article here.
