The class count/usages displayed on a product's Buy Page card are pulled from the credit package/membership configuration and cannot be edited, including the verbiage.
The product description can be changed using the Description Override feature on the Buy Page.
